miércoles, 13 de agosto de 2014

HOMESICKNESS?



¿Qué es homesickness? ¿Mal de patria? O como le quieras llamar...

Es ese sentimiento de nostalgia que nos invade al estar fuera de nuestro país, una sensación difícil de evitar cuando estamos lejos de casa.

¿Qué si me ha dado? Pues no puedo decir que si, ni tampoco que no, una que otra lagrimita, pero al rato se me pasa, desde antes que me viniera lo sabía, que en algún momento llegaría, y pues creo que no ha llegado tan fuerte, o quien quita que a la de menos me de mas adelante, aunque cruzo los dedos para que no sea así.

Y pues sí, así como a mí, a muchas de ustedes les tocó o les tocará dejar el país que las vio nacer y que les dio la crianza por muchos años, todo esto por CONVERTIRTE EN AU PAIR.

El mal de patria es simplemente recordar con un sentimiento de tristeza nuestra tierra de origen, y es muy normal que esto suceda.

La buena noticia es que sólo dura por un poco tiempo, así que no pasarás llorando todo tu año si es lo que te estás preguntando jaja.

Aunque como ya les dije no podría decir lo he experimentado, hoy les traigo unos cuantos consejitos para superar ese tiempo de "tristeza"....

La situación para esta tristeza es entender que si estas fuera de tu país, cualquiera que sea el motivo, debes asumirlo. La mayoría de las personas que dejan su patria lo hacen por un motivo de superación y de búsqueda de nuevas oportunidades, Si este es tu caso, recuérdalo cada vez que te sientas mal.

No hay medicina que sane este mal, pero algo que si ayuda es desahogarnos y dejar que nuestro cuerpo y alma se sientan tristes por un momento, y luego, recordar los motivos que nos hicieron dejar nuestro país y seguir adelante.

El mal de patria depende mucho de qué es que a ti realmente te hace falta; si es la familia lo que extrañas, trata de mantenerte comunicado lo más posible. Si es la comida, intenta buscar alguna forma de cocinar tus platos favoritos. No hay manera de evitar el mal de patria, pero si que no se vuelva muy doloroso.
 ¿Y por qué muy doloroso? Hay aupairs que toman la decisión de venirse para acá una vez que han terminado el colegio a los 18 años, esto quiere decir que en ningún momento tuvieron la oportunidad de ser independientes, y el venirse de manera inesperada, puede hacer todo mas difícil, por el hecho de que han estado viviendo toda su vida en casa con sus padres, y acá se viene a vivir una vida totalmente independiente, vives con otra familia, pero nunca será lo mismo.

Por mas difícil que sea trata de acoplarte a tu lugar de estadía, haciendo amigos, asistiendo a los meetings, buscar algo que hacer, si el lugar donde vives las aupairs son escasas siempre habrá gente nueva por conocer, lugares que visitar, por mas pequeña o grande que sea tu ciudad siempre habrá algo que ver, tienes que tener muy claro que si has viajado a otro lugar es para vivir y aprovecharlo al máximo.

Recuerda que esta experiencia es un viaje para aprender mas sobre la cultura americana, pero también y lo mas importante para aprender y conocer mas acerca de nosotras mismas al experimentar cosas nuevas y darnos cuenta del gran potencial que tenemos y hasta donde podemos llegar como esas grandes mujeres valientes que somos, pues al final de este viaje se nos sera recompensado, así que sé muy paciente, un año se pasa rápido, mientras tanto disfruta cada momento.

Y tambien hoy les quiero compartir dos de mis pasajes de la Biblia favoritos:

"Por tanto, no tengan miedo, pues yo soy su Dios y estoy con ustedes. Mi mano victoriosa les dará fuerza y ayuda; mi mano victoriosa siempre les dará su apoyo" Isaías 41:10

"Yo te pido que seas fuerte y valiente, que no te desanimes ni tengas miedo, porque yo soy tu Dios, y te ayudaré por dondequiera que vayas" Josué 1:9



¿Y tú qué otros consejitos tienes?

miércoles, 6 de agosto de 2014

Au Pair: Guía de Supervivencia



¡Hola! Acá les dejo otra entrada con información útil para futuras au pairs y hasta para las que ya lo están viviendo. Esta información me la ha brindado mi Directora de área, que por cierto tengo que decir, es muy buena persona, atenta, accesible y lo más importante se preocupa por sus au pairs, muchas sabrán a que me refiero :) 

A como puede que ya sepan toda esta información, tal ves haya una que otra cosita que se nos olvide, recuerden que venimos acá a hacer y cumplir nuestro trabajo de la mejor manera, y hacer de este año la mejor experiencia de todas, así que por qué no tratar de llevar a cabo muchos de estos consejos? 

¿Qué más le agregarías a la Guía de Supervivencia de una Au Pair?  


ACERCA DE TU TRABAJO

1. Usted debe estar lista para el trabajo cuando comience su día. Se puntual y trata de estar lista 5 minutos antes de que comience tu día de trabajo.

2. Di "buenos días" a tus host parents y a tus host children con una sonrisa. No espere a que ellos lo hagan primero.

3. Sea positiva, extrovertida y entusiasta acerca de su trabajo.

4. Relaciónese con sus niños. Conózcalos. Sus niños necesitan saber que te gustan y que pueden confiar en usted.

5. Nunca diga: "No es mi trabajo". Si se relaciona con los niños, es su trabajo.

6. Usted debe estar siempre a tiempo. Esto significa empezar a trabajar a tiempo, recoger a los niños a tiempo, llevar a los niños a las actividades a tiempo y darles de comer a tiempo. Además, si usted tiene un toque de queda, por favor sea respetuosa y llegue a tiempo.

7. Haga recordatorios para usted misma. Mantenga un calendario y una lista diaria / semanal. Escríbelo!

8. Usted debe ver a los niños en todo momento. Esto significa que no hay televisión, computadora, correos electrónicos o llamadas telefónicas durante las horas de trabajo.  Estos son privilegios para su tiempo libre. NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SOLOS AFUERA.

9. Elimine palabras inútiles y poco amables como "estúpido" y "odio" de su vocabulario. Estas palabras se usan más a menudo de forma incorrecta y ofenden a la mayoría de los padres de acogida y los niños.

10. Nunca compares tu familia con la familia de otra au pair.. Recuerde, cada familia es diferente. Puedes buscar las cosas positivas acerca de su familia. No hable con otras au pairs sobre la vida privada de su familia de acogida. En la mayoría de los casos, no es apropiado pedir su estipendio (su sueldo) temprano.

11. No abras la puerta a nadie que usted no sabe a menos que sus host parents le informe de la llegada de alguien.


ACERCA DE TUS NIÑOS


1. Observe a los niños en todo momento. Si usted no puede verlos, ellos están demasiado lejos de usted. Mantenga a los niños seguros en todo momento.

2. Jugar, jugar y jugar. Las au pairs deben estar jugando activamente con sus niños, y no sólo verlos jugar. ¡Tienes que ser divertida, feliz, "silly", servicial y alegre. Estar motivada y creativa con los niños. Minimice ver televisión. Esto creará días más felices para usted también.

3. Entienda que los niños americanos son diferentes a los niños en su país.

4. Entienda que los niños no son perfectos. Al igual que los adultos, tienen malos días también, cometen errores y hacen las cosas mal, tú eres el adulto y necesitas reaccionar ante ellos como un adulto. No discuta con ellos. Ellos no son adultos pequeños.

5. No tome cosas que sus niños hacen o dicen personalmente. Sea sensible. Sus niños la van a querer aun cuando usted este en "on" u "off" de su día.

6. Sea positiva y alentadora.

7. Asista a eventos importantes de sus niños siempre que sea posible. Si usted no puede asistir, asegúrese de preguntar a los niños sobre la actividad. ¿Cómo estuvo el partido de fútbol? ¿Ganó su equipo? ¿Cómo jugó?

8. Nosotras somos los "ojos y oídos" para nuestros host parents. Es posible que vea un cambio de comportamiento con los niños el lunes y ellos acogida pueden no verlo hasta el fin de semana. Si los niños están teniendo un mal día, asegúrese de que ellos lo sepan. Es importante comunicarse con su host family sobre estos tipos de observaciones e información.


9. Tenga cuidado de no favorecer a un niño. Encuentre puntos positivos de cada niño y anímelo.


ACERCA DE SUS HOST PARENTS


1. Sus host parents pasan muy ocupados. Por eso es qué tienen una au pair. No se ofenda cuando están cansados​​, alterarados, o no hablan con usted tanto como usted desea.

2. Si nota que sus host parents están de muy mal humor, esto no significa que sea por usted.

3. Asegúrese de que usted encuentra tiempo para informar a su familia sobre su día con los niños. Si no puede encontrar el tiempo todos los días, trate de dejar una notita para su familia de acogida. Esto les encantará papelitos coloridos con información sobre sus hijos.

4. Pregunte gran cantidad de preguntas sobre su trabajo con los niños. Incluso si cree que es tonto preguntar lo que parece simple, usted debe preguntar si tiene alguna duda ya que es mucho mejor que cometer errores evitables.

5. Comuníquese. A pesar de que puede ser difícil, usted debe encontrar una manera de hablar con sus padres de acogida y de resolver los problemas antes de que se conviertan en problemas mayores.


6. Haga contacto visual cuando está hablando con su familia de acogida (incluso si es difícil para usted). Esta es una forma de mostrar respeto.

¡Feliz Jueves!



lunes, 4 de agosto de 2014

¿Puedo viajar fuera de los EE.UU durante mi año como AuPair?


Buenas noticias, para las que todavía se lo preguntan, se puede, acá les brindo información importante para viajar fuera de los EE.UU, es muy importante que revises estos pasos cuidadosamente antes de hacer planes de viaje internacional.

1. Compruebe la visa J-1 dentro de su pasaporte para asegurarse de que no expirará antes de la fecha en que planea regresar a los EE.UU. 

No se le permitirá volver a entrar en los Estados Unidos si su visa ha expirado. Usted tendrá que hacer una cita en la Embajada EE.UU. fuera de los Estados Unidos para tener una nueva visa J-1. Para más información sobre este proceso antes de su salida, póngase en contacto con AuPairCare al 415-434-8788.

2. Compruebe en su pasaporte que en la Visa J-1 aparezca "M" esto para asegurarse que pueda tener múltiples entradas.

Esto significa que usted puede entrar y salir de los Estados Unidos varias veces, siempre y cuando su visa no ha expirado, y su viaje se lleve a cabo dentro de las fechas que figuran en el formulario DS-2019. Si en su visa J-1 está el sello de "S" para una única entrada, usted no será capaz de viajar fuera de los Estados Unidos durante su programa.

3. Contacte la embajada extranjera del país donde va a viajar. 

La embajada le proporcionará información sobre cualquier visas especiales que pueda necesitar para viajar a dicho país. Usted puede comprobar los requisitos de visado en: http:/www.visahq.com/visas.php 

4. Su formulario DS-2019 ya debe estar firmado para viajar por la Academia de Au Pair. Si usted no tiene una firma y fecha en el "Travel Validation by Responsible Officer" en la esquina inferior derecha del formulario DS-2019, tendrás que enviar el formulario DS-2019, junto con una carta explicando las fechas de su viaje a: AuPairCare , Attn: Responsible Officer, 600 California Street, 10th Floor, San Francisco, CA 94108 Si usted necesita su formulario de inmediato, tendrás que incluir $ 20 para que AuPairCare pueda enviar por correo su formulario firmado a usted. La firma de validación de viaje es válido por un año.

5. Viajar con todos sus documentos importantes, incluyendo su DS-2019 firmado, tarjeta I-94, y el pasaporte. Por favor, haga una fotocopia de cada documento y mantenerlos almacenados de forma segura con usted en caso de que usted pierde alguno de estos importantes documentos. Esto hará que sea más fácil para obtener su reemplazo si es necesario.

6. No viaje fuera de los Estados Unidos más allá de las fechas indicadas en su formulario DS-2019. AuPairCare recomienda completar todos los viajes internacionales antes del inicio de su "período de gracia de 30 días" en la conclusión de su programa. Recuerde que su visa J-1 también tiene que ser válida para poder volver a entrar en los EE.UU.

Si alguna duda o pregunta surge contacta a AuPairCare al 415.434.8788 o customercare@aupaircare.com

Hasta la próxima :)


Viajar es marcharse de casa,
es dejar los amigos
es intentar volar
volar conociendo otras ramas 
recorriendo caminos
es intentar cambiar.
Viajar es vestirse de loco
es decir “no me importa
es querer regresar.
Regresar valorando lo poco
saboreando una copa,
es desear empezar.
Viajar es sentirse poeta,
es escribir una carta, 
es querer abrazar. 
Abrazar al llegar a una puerta
añorando la calma 
es dejarse besar.
Viajar es volverse mundano 
es conocer otra gente
es volver a empezar. 
Empezar extendiendo la mano,
aprendiendo del fuerte, 
es sentir soledad.
Viajar es marcharse de casa,
es vestirse de loco
diciendo todo y nada con una postal,
Es dormir en otra cama,
sentir que el tiempo es corto,
viajar es regresar.
-Gabriel Garcia Márquez

domingo, 3 de agosto de 2014

Au Pair: Vacaciones y Reglas



Tomado del Acuerdo de la Au pair:

Recibiré dos semanas de vacaciones pagadas, que serán tomadas en mutuo acuerdo. Los días libres se acumularán sobre la base de un día por mes a partir del principio del tercer mes de ser au pair en EE UU. Si cualquier discusión surge sobre el tema de las vacaciones, AuPairCare intervendrá, y su decisión será la final.

Tomado del Acuerdo de la Host Family:

Proporcionará a la au pair el programa de 12 meses con dos semanas de vacaciones pagadas, tomado en mutuo acuerdo. Los días libres se acumularán sobre la base de un día por mes a partir del principio del tercer mes de ser aupair en EE.UU. Si la aupair decide extender de 9 a 12 meses, (ya sea con la misma familia u otra distina) la host family deberá proporcionar dos semanas de vacaciones pagadas.
En caso de que la aupair decida extender por sólo 6 meses sólo será una semana de vacaciones pagadas y los días de vacaciones se acumularán sobre la base de un día por mes a partir del principio del décimotercer mes. Si alguna "discusión surge con respecto del tema de las vacaciones, AuPairCare intervendrá y su decisión será la final.